Nevím, jací jste byli, když jste pili, ale určitě to bylo stokrát lepší, než když jste střízliví.
Ne znam kakvi ste bili kad ste pili, ali sigurno ste bili bolji nego kao trezni.
Kde jsme byli, když naši sousedé byli odvlečeni uprostřed noci do Dachau?
Gde smo bili kada su naši prvi susedi bili odvlaèeni u sred noæi u Dahau?
Kde jsme byli, když každá vesnice v Německu měla železniční nádraží, kde byly nákladní vozy plné dětí odvedených k jejich likvidaci?
Gde smo bili kada je svako nemaèko selo imalo železnièku stanicu na kojoj su se stoèni vagoni punili decom koja su odvožena na stratišta?
Kde jste byli, když povraždili všechny ostatní?
Gde ste bili dok su nas ubijali.
Kde byli, když je naše země potřebovala?
Gde su oni bili kada su bili potrebni domovini?
Muži, jak pošetilí jste byli, když jste za námi běhali.
Zaboravili ste kako ste ludovali za nama.
K čemu by nám byli když máme seznačního žurnalistu z New Yorku co všechno zjistí?
Uostalom, zašto nam treba detektiv kad imamo pisca iz Njujorka koji ima odgovor na sve?
Já že za to můžu? Už tady byli, když jsem přijel.
Svi su veæ bili ovde kad sam stigao.
Kde byli, když jsme s Danem káceli stromy v rokli?
Gde su bili kad smo Den i ja sekli drva u ovoj nedoðiji?
Naposledy jsme tu byli když jsi byla ještě malej prcek.
Dolazili smo ovde kada si bila mala devojèica.
Kde jste byli, když vás potřeboval?
Gdje ste bili kada ste mu bili potrebni?
Jsme takoví, jací jsme byli, když nás přeměnili v upíry.
Mi smo onakvi kakvi smo bili, kad smo pretvoreni.
Ned říkal, že jste u toho vy dva byli, když se to stalo?
Ned kaže, da ste vas dvoje bili tamo kad se to dogodilo?
Všichni tu byli, když jsem ti volal.
Svi su bili tamo kad sam te zvao.
Arturo říká, že jste tam byli, když padly výstřely.
Arturo je rekao da si otišao odande samo nekoliko minuta posle pucnjave.
Tady jsme byli, když jsme poprvé viděli ta světla.
To je mjesto gdje smo bili kad smo prvi puta vidjeli svjetla.
A z toho, co si pamatujeme, plukovníku, tak jsme tam stále byli, když jsme šli včera spát.
Koliko se mi seæamo, pukovnièe, tu smo i bili kada smo sinoæ zaspali.
Až se nás po letech zeptají... kde jste byli, když přebírali moc nad planetou?
Годинама од сада, они ће да нас питају: "Где сте ви били, када су они преузимали планету?"
Kde jste byli, když jsem sem přišel?
Gde ste bili kada sam stigao?
Kde jste byli, když jsme vás potřebovali?
Gde ste bili kad ste nam trebali?
Vidím, kým jsme byli, když jsme byli s ním.
Vidim ko smo bili kada smo bili sa njim.
Jasně, teď ho zase milujou, ale kde byli, když je potřeboval?
Sad ga vole, a gde su bili kad su mu trebali?
Richi pamatuješ si, kdo jsme byli, když jsme se prvně potkali?
Riè... seæaš li se ko smo bili pre nego što smo se upoznali?
Nevím, jací ty lidi byli, když jsi byla s nimi, ale změnili se.
Ne znam kakvi su bili dok si ti bila sa njima, ali promijenili su se.
Chci říct, dodnes když se zeptáte Kanaďanů, kde byli, když se Robin Zářná zbláznila, nejen že vám řeknou, ve které restauraci Tim Hortons byli, ale i jakou koblihu jedli.
Mislim do današnjeg dana kada pitate bilo kog iz Kanade gde su bili kada je Robin Sparkles pukla ne seæaju se samo u kom su baru bili nego se seæaju i koju su krofnu jeli. Ja?
Kde vůbec vaše stráže byli, když jsme vešli do vašich komnat?
Usput, gde su bili, kada smo ušli u vašu sobu?
Všichni tady byli, když jsem odešel.
Svi su bili tu kad sam otišao.
Ti vlci tam byli, když byla moje rodina zavražděna.
Вукови су били тамо у ноћи кад ми је породица убијена.
Kde jsme byli, když rozdávali varlata?
У којем смо ми реду били кад су делили муда?
Jste odsouzeni dožít svůj život jako děti, kterými jste byli, když se na to přišlo.
Suðeno ti je da živiš ostatak svog života kao dete koje si bila kad su ti i dijagnostikovali rak.
Kdybys nás pustil dovnitř, tak bychom tam pořád byli, když spadla střecha.
Ako bi pustio nas unutra, mi bi smo još bili u tamo kad se krov spusti.
Kde jste vy dva byli, když mi bylo devět let, z domu mě odvlekli muži ze zbraněmi a dali mě do pěstounského systému?
Gde ste bili vas dvojica heroja kad mi je bilo 9 god., kad su me ljudi sa pištoljima odvukli iz kuæe, i bacili u hraniteljski sistem?
Jsem přišel na to, kdo jste byli, když Viděl jsem, jak mluvit s Paige.
Схватила сам ко сте били кад сам видео причаш да Пејџ.
Nebo alespoň byli, když vzali Clarke ty hodinky.
Ovde su. Ili su bar bili kada je onaj Zemljanin uzeo Klarkin sat.
Stává se, že zapomenou, kým byli, když je oslovíš jménem, uvolníš je z našeho světa.
Ponekad samo zaborave ko su, i samo ako ih imenuješ to ih oslobodi sa našeg sveta.
Ale v době Twitteru, studenti dávají na Instagram fotky z místa činu a na Facebooku se vychloubají, kde byli, když se to stalo, ještě než policie vůbec přijede.
U vremenu Tvitera, studenti postavljaju na Instagramu scene ubistva i objavljuju narcisistièke statuse na Fejsu o tome gde su bili kad se desilo pre nego što je policija stigla.
Kde byli, když jsem nadhodila změnu firemního loga?
Gde su bili kad sam predlagala redizajn brendinga?
Přátelé, kteří tu byli, když jsi upadl?
Prijatelji koji su bili ovde kad si pao.
Ten muž dnes spí v bezpečí a pod polštářem má balíček přesně takových dopisů, dopisů od neznámých lidí, kteří tu pro něj byli, když to potřeboval.
Знате, он вечерас безбедно спава са гомилом оваквих писама испод свог јастука, која су му написали непознати људи, подржали га кад је требало.
Trupel můj viděly oči tvé, v knihu tvou všickni oudové jeho zapsáni jsou, i dnové, v nichž formováni byli, když ještě žádného z nich nebylo.
Zametak moj videše oči Tvoje, u knjizi je Tvojoj sve to zapisano, i dani zabeleženi, kad ih još nije bilo nijednog.
0.41489601135254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam kakvi ste bili kad ste pili, ali sigurno ste bili bolji nego kao trezni. 